fall

The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn.

一叶知秋.

These books fall into several categories.

这些书可分成几类.

The government will probably fall at the coming election.

在即将到来的大选中,该政府很可能要垮台.

We are likely to fall into step with them.

我们可能接受他们的意见.

The walls were substantial and did not fall.

墙很坚固,没有倒塌.

After a long drill, the commander told his men to fall out.

在操练了很长时间以后, 指挥官命令士兵们解散.

When the revolution is developing rapidly, some people are bound to fall behind.

在革命急速发展的时候, 总不免有人要落伍的.

It's a fall of 60 metres to the foot of the cliff.

从这儿到悬崖之底距离60米.

If you were the least bit careless, you could fall right in.

你稍不警觉, 就会失足.

There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.

下大雨了,人们都飞跑着寻找躲雨的地方.

We still fall far short of what the Party expects of us.

我们离党的要求还差得远.

In his sleep he let the book fall out of his hand.

他睡着时书从手中掉了下来.

The landlord had let the building fall into decay .

房东不管，房子已经破烂不堪。

Our attack was so vigorous that the enemy had to fall back to the river bank.

我方的进攻很猛烈,敌人只好退至河岸.

She screamed when she saw the child fall.

当她看见那个孩子跌倒时,她尖声地叫了起来.

Which category does this item fall under?

这一项目应归入哪一类?

If you turn the envelope upside down, the key will fall out.

你如果把信封倒过来, 钥匙就会掉出.

The fall jarred every bone in my body.

那一跤摔得我浑身骨头酸痛.

We fenced off the lake in case the children should fall in.

我们在湖边筑起一道围栏,以防孩子掉进去.

Prices will fall as soon as production catches up to demand.

一旦生产赶上了需求,物价就会下跌.

When the fruits are ripe, they fall from the trees.

当果实成熟时, 它们从树上落下.

In course of time old customs and observances tend to fall into neglect.

随着时间的推移,旧风俗习惯有被忽略的趋势.

A thin rain began to fall as he turned from the high road into a narrow lane.

当他从大路拐进一条小胡同时,开始下起小雨来.

The man of Qi worries in case the sky should fall.

杞人忧天.

The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.

今晚气温将下降到七摄氐度.

The play was about the fall of an honest man.

那个剧本描写一个诚实的人堕落的故事.

Everybody took cover when the bombs began to fall on the town.

轰炸时,镇上的每个人都藏了起来.

The fall in the cost of living is directly relevant to the drop in the prices of many industrial products and agricultural produce.

生活费的下降和工农业产品价格的下降有着密切关系.

Articles of this kind fall within the scope of our business activities.

此类商品在我方经营范围之内.

They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open.

他们担心在进行解剖手术时,木乃伊会变成碎块.