He pressed a coin into her hand and moved on.

The coins were taken out of circulation.

这种硬币已停止流通。

The whole thing was decided on the flip of a coin.

整个事情都是由掷币决定的。

Let's toss a coin.

咱们掷硬币猜边儿决定吧。

They flipped a coin to decide who would get the ticket.

他们掷币决定谁得这张票。

He fed coins into the meter.

他把硬币投入停车计时收费器。

He found a coin in his pocket and slipped it into her collecting tin

他摸到口袋里有一枚硬币，便匆匆丢进她的讨钱罐。

Charlotte could only hope that one of the baldies was her baldy.

夏绿蒂只希望其中一个秃头是她所爱的秃头

Finally I convinced two of my classmates to shave their heads too. Now, we have three baldies in our class.

终于成功说服了其他两个同学去理了光头，我们班一共就有三个光头了，我的噩梦被分担了三分之二。

The stock was too far distant for him to see their condition, only that they were black baldies.

牲口离得太远，他看不清楚它们长得怎么样，只觉得都黑乎乎、光秃秃的。

All that's left is the fatties and the baldies.

剩下来的非肥即秃

He was a White House official during the Bush presidency.

他是布什任总统时的白宫官员。

Luckily, a bush broke his fall.

幸亏有灌木接着，他摔得不重。

Stop beating about the bush and tell me what you want.

别绕来绕去了，告诉我你想要什么吧。

President Bush is due to visit the country next month.

布什总统定于下月访问该国。

She couldn't figure out who put a tail on her.

她猜不透谁派人盯她的梢.

She shaved off the top branches of that bush.

她把小树丛的顶梢都剪去了.

At the stern, Madam and Wuduo were talking.

在后梢, 听到大娘同五多谈着柴米.

He fought till his last breath.

他战斗到生命的最后一息.

He had the air of soldier standing at ease.

他那神气活象一位稍息着的士兵.

They breathe profits; they eat the interest on money.

他们所呼吸的是利润, 所吃的是资本的息金.