"It's in here somewhere," he said, rooting about in his desk.

The future of our primary schools is rooted in the institutions which train our teachers.

我们小学的未来扎根于培训我们教师的体系.

If this parameter is TRUE, the function monitors the directory tree rooted at the specified directory.

如果这个参数是TRUE, 那么这个函数会监视目录树,所指定的当前的根目录(整个路径信息都显示出来).

The desire to reproduce is deeply rooted in human nature.

生殖欲在人性中根深柢固.

Mary rooted around among her souvenirs.

玛丽在纪念品堆里翻来翻去.

In addition, awareness of environmental protection is being rooted in the people's minds.

另外, 环保意识正扎根于人们的心中.

Nothing to wonder about but the beliefs the faces and hopes rooted in your mind.

无可置疑的信念和希望在你脑海中已经根深蒂固.

Terror rooted him to the ground.

他吓得呆若木鸡.

Fear rooted her to the ground.

她吓得呆若木鸡.

Her affection for him is deeply rooted.

她对他的爱是坚定不移的.

She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.

她因害怕在大庭广众前说话而坐定不动.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.

这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

Our movement is rooted in the hearts of the people.

我们的运动在人民的心中根深蒂固.

She rooted through the bag, found what she wanted, and headed toward the door.

她在包里翻了一阵，找到了想要的东西，然后朝门口走去。

The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.

这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。

This tradition is also firmly rooted in the past.

这个传统同样深深地植根于过去。

Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.

种族主义是存在了几千年的根深蒂固的偏见。

We just stopped there, rooted to the spot.

我们一下子就停在了那里，呆若木鸡。

Uniquely among the great world religions, Buddhism is rooted only in the universal experience of suffering known to all human beings.

与世界其他主要宗教不同的是，佛教是唯一基于全人类所共知的苦难而产生发展起来的。

His problems are deeply rooted in his childhood experiences.

他的问题的祸根在于他童年的经历。

The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.

根将水分和养料输送到干和枝.