The weather bulletin reports the road ( to be ) clear of snow.

Caroline prefers her worktops to be clear of clutter.

卡罗琳喜欢把厨房台面收拾得整整齐齐。

He tried to be clever at my expense.

他想捉弄我以卖弄小聪明.

I'm very much a family man and need to be close to those I love.

我是个非常恋家的男人，必须生活在所爱的人身旁。

I wonder what you hide I wanna be close to you.

我想知道你到底隐瞒了什么,我想要接近你.

The body essential ammonia acid have 8 kinds and be close to animal nutrition protein.

其蛋白质中含有人体必需的八种氨基酸,接近动物蛋白的营养.

The station chief would have to be close to director, a member of the inner circle.

这位站长将得不接近董事, 因为董事是核心集团成员.

Even if we're far apart, I will find a way to be close to you.

尽管我们相隔很远.我还是可以找到接近你的方法.

After 15 years, they tended to be close to equilibrium.

15年后, 两个过程接近平衡.

The measured value will be close to one of the two values.

测量值靠近两个值之一.

Be close to Lord everyday, enjoy the blessing of Emanuel.

每天与主亲近, 享受以马内利的祝福!

And, also be close to more It'seems that actual.

而且, 看起来也更接近实际.

Apparently he wanted to be close to those common people.

他显然想接近那些平民.

They long to be close to you.

他们盼望靠近你.

Maria: There's still time , Captain. They want so much to be close to you.

玛丽亚: 上校,来日方长. 他们非常想跟你亲近.

Unit 7· We must be close to the top by now.

现在我们该接近峰顶了吧.

Shantou belong to Guangdong province, it is southeast to be close to Nanhai Sea.

汕头位于广东省东部, 东南濒临南海.

Don't be close to a bee and don't catch it for it will sting you.

不要靠近蜜蜂,也不要抓它,否则它会叮你的.

That's the most convenient location. And I'd be close to the nightlife.

那是最方便的位置, 而且过夜生活也更方便了.

Second, Haier likes design and production to be close to its markets.

第二, 海尔喜欢在接近市场的地方设计并生产产品.

Our translation should be close to the original.

我们的翻译应忠于原文.