The freshness of spring evenings was in him, and he did not care.

Night hours in spring are extremely precious.

春宵一刻值千金.

Later in 2005 aChinese naval squadron appeared near the Chunxiao gasfield ( known in Japaneseas Shirakaba ).

2005年底,中方舰队现身春晓油气田 ( 亦即日方所称的白桦油气田 ).

Under the deal, the two countries would also jointly develop an area north of Chunxiao.

在该协议下, 两国将联合开发春晓油气田北部的一片区域.

Post them as appendix Spring Dawn.

上传至《浴塘春晓》为附录.

This will be posted among the appendices of Spring Dawn.

此篇将会上传在《浴塘春晓》的附录中.

The title of the souvenir sheet is Golden Crown in Spring.

邮票小型张图名为:金顶春晓.

The wind has soothed my heart, while the flowers are in bloom.

春风来, 那花儿开,我在等待你回来.

The favor of that sunshine, the spring breeze in the Huanghai Sea.

那阳光的恩赐, 那黄海的春风.

It'seemed so delicate, so weak is spring night it destroy unearthed.

它显得那么嫩, 那么弱,是一夜春风把它摧出土的.

His heart which had seemed like a frozen lake felt a sudden breath of spring.

他的心好像冻实了的小湖上忽然来了一阵春风.

Falsehood has a perennial spring.

虚伪总是春风吹又生.

I am fanned by soft airs of promised love and prosperity.

爱情和事业的春风正在吹拂着我.

"'There's no autumn rain without spring wind.'

“ ‘不行春风,难得秋雨 ’.

There is a peasant saying: " There's no autumn rain without spring wind. "

我们中国有句农谚: “ 不行春风,难得秋雨 ”.

" But do you know where the spring wind comes from? "

他又间: “ 可是,你知道这春风是从哪里刮来的 吗 ?

The spring breeze is pleasantly warm.

春风和煦.

The spring wind blew directly into our faces.

春风迎面吹来.

The spring wind is gentle and caressing.

春风和畅.

The spring wind caressed our faces.

春风扑面.

The spring breeze lifted the edge of her blouse.

春风掀动了她的衣襟.