She is the picture of her mother.

A child's great recourse in trouble is its mother.

在窘困的时候,小孩子的有力保护人是他的母亲.

He was shielded by his mother from punishment.

他母亲保护他,使他免受惩罚.

She is as tall as her mother.

她和她母亲一样高.

He professed himself fond of music.

他承认自己喜欢音乐.

Music will be played on a phonograph.

将用留声机播放音乐.

The music was written by a teacher.

这个曲子是一位教师创作的.

The Mark 1 inspiration prompted Rueckes to focus instead on their extraordinary tensile strength and resilience.

马克一号激发出的灵感,让鲁可斯将重心放在奈米碳管的超凡强度和弹性上.

The music lingered in the air.

余音缭绕.

Achieving both high compression and high error resilience is difficult because these are largely conflicting requirements.

但是同时实现高压缩、高差错复原很困难,因为它们在很大程度上是相互冲突的.

We danced to the music.

我们和着音乐跳舞.

But she says a child's own resilience and personality can overcome a troubled home environment.

然而,愉快的心情和个性会让孩子克服家庭所带来的不良影响.

The movements of this piece of music somehow don't fit together.

这段乐曲的乐章不怎么连贯.

We will show the world once again the resilience of America's free enterprise system.

我们会再次向世界展示美国自由企业系统的韧性.

Tensile strength compression and resilience rates of flexible graphite sheets were measured.

测量了不同密度柔性石墨板的拉伸强度、压缩率和回弹率等力学性能.

And a negative correlativity between frangibility and ego resilience, crisis coping method, and social support.

自我压弹能力 、 危机处理方式 、 社会支持与危机脆弱性具有显著的相关关系.

Of course. Haven't you heard them say on TV? They soften the skin and build resilience.

当然啦! 你难道没有看到电视上说 吗 ?它们能使皮肤柔软.恢复皮肤的弹性. 而且使皮肤.

We called it counts the price pattern for the resilience detailed list.

我们称其为工程量清单计价模式.

Some people also feel that yogurt can increase resilience to stress.

另外,也有人认为优格可以增加抗压性.

However, resilience can be developed with little effort.

然而, 你可以通过努力来增加顺应力.

Her natural resilience helped her overcome the crisis.

她生性乐观有助于她渡过难关.