The pine needles were still quivering.

The spring wind shrilled past them, damp and quivering.

春天的风吹过, 有一丝寒意.潮湿的风,颤抖着.

The prisoner was quivering with fear as he faced the court.

犯人出庭受审时由于恐惧而发抖.

Stuyvesant had his career before him , untouched and quivering, like a still ungathered flower.

斯塔维桑有锦绣前程, 这前程犹如一朵未被采摘的花朵,娇容无损,摇曳多姿.

Often have a fever after rectum cancer art, what symptom is quivering?

直肠癌术后经常发烧 、 发抖是什么症状?

I stood, transfixed , unable to see, my body quivering with the roar.

我站着, 呆若木鸡,眼前一片模糊, 身体随着轰鸣声而颤动着.

They stood outside in the snow, quivering with cold.

他们站在雪地里, 瑟瑟发抖.

Bear shakes and he shivers . He coughs and he quivers . And he still fees sick.

熊边咳嗽边打着哆嗦. 它仍然不舒服.

Warm summer rain: When a heavy drop falls the leaf quivers.

心叶丛林----埃里克?弗里德夏雨温暖: 一粒沉重的雨点打得叶浑身震颤.

I am the leaves that quivers.

我是那片片颤抖的树叶.

Don't you see it? The way the light quivers across it?

你没注意? 光线交叉的方式?

Erich FriedWarm summer rain: When a heavy drop falls the whole leaf quivers.

心叶丛林埃里克?弗里德夏雨温暖: 一粒沉重的雨点打得叶浑身震颤.

You-the unshaken trees; I am the leaf that quivers.

我是树叶震颤不停,你 - 一颗大树, 永远坚定. (拟植物)

Her voice sometimes wobbles ( ie quivers , wavers ) on high notes.

她唱高音时有时发 颤.

The bright eyes are intent ; the eager body quivers.

明亮的眼睛专注地注视著 远方,身体热切地颤抖著.

The slanting light of the setting sun quivers on the sea-like expanse of the river.

夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上.

Their quivers are like an open grave all of them are mighty warriors.

他们的箭袋是敞开的坟墓.他们都是勇士.

He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.

他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。

These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.

这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择, 但请先容我讲完.

Give me a Don Quixotic Spear so that I fight with the wind wheel.

请给我一柄堂吉诃德那样的长矛,我要与风车开战!

And the fellowship's members do not view global use of Esperanto as a quixotic goal.

而该联谊会队员并不认为全球采用世界语是一个遥不可及的目标.