He is an apt pupil.

She is apt at languages.

她善于学习语言.

The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.

贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.

If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyer's cases.

如果某人不善于详细查看事物, 仅限于用一事物去和另一事物对比、解释的话, 就让他去见识见识律师怎么办案子.

The remark was most apt.

那评论很恰当.

He is the most apt of all pupils.

他是所有学生中最聪明的一个.

The words of this report are as apt today as in 1929.

这份报告的措词用在今天和用在1929年一样贴切。

People who have multiple sexual partners are now more apt to practise safe sex.

有多个性伙伴的人现在往往会采取安全性交措施。

"Urchin", with its connotation of mischievousness, may not be a particularly apt word.

urchin有淘气的含义，可能不是一个特别恰当的词。

He is apt at teaching.

他善于教书.

He is apt at painting.

他善于绘画.

I don't know that I am apt at tending fowls.

恐怕我养鸡不在行.

26 A man apt to promise is apt to forget.

26轻易许诺的人容易忘记诺言.

My bicycle bell is apt to fall off when I ride too fast.

我骑车太快时,自行车的铃老爱掉下来.

He is apt to get excited over trifles.

他容易为小事而激动.

Iron is apt to rust.

铁易生锈.

People are apt to confuse the two issues.

人们容易把这两个问题混淆起来.

He is apt to raise the roof.

他很容易发怒.

The old are apt to catch a cold.

老人容易患感冒.

The words are very apt to my case.

这些话非常切合我的情况.

He is apt to leave things about.

他总喜欢把东西到处乱放.