She could not recall his name.

" Mary " is a very popular name for a girl.

“ 玛丽 ” 是个很常见的女孩名字.

He suppressed his name.

他隐瞒了他的姓名.

"I'd like to have their names," said Johnson unemotionally.

“我想知道他们叫什么，”约翰逊平静地说道。

Miss Hoare called out names and marked them off.

霍尔小姐点名后把它们一一划掉。

Her manner was polite but remote.

她彬彬有礼,却十分冷淡.

I think the chances of getting reforms accepted by the community at large remain extremely remote.

我看要使改革方案得到社会的广泛认可，机会还很渺茫。

The thing happened in the remote past.

这件事发生在遥远的过去.

Mobil is at pains to point out that the chances of an explosion at the site are remote.

美孚公司急于说明那个地点发生爆炸的可能性微乎其微。

This government depends on the wishes of a few who are remote from the people.

这个政府按照远离民众的少数人的意愿行事。

In remote mountain areas, voters arrived on horseback.

在偏远山区，选民骑着马赶来了。

I use a sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.

不论何时只要有一点可能暴露在阳光下，我就会用防晒霜。

The monastery is in a remote mountain pass.

那个修道院在一个偏远的山口中。

This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe.

这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜.

A friendly intercourse is opened between the most remote parts of the world.

相距极远的两国开始了一种亲睦的邦交.

At night I like to look at the remote stars in the clear sky.

晚上我喜欢观看晴朗的夜空中遥远的星星.

A remote bell is tolling.

远处的钟声响了.

Remote Control Agent requires 386 Enhanced Mode.

远程控制代理需要386增强模式.

The bomb was detonated by remote control.

这个炸弹由遥控装置引爆。

Maybe some model ships with remote control.

可以是摇控玩具船.

They rammed an explosive charge home and detonated it by remote control.

他们装好炸药,然后以遥控的方式将其引爆.