The tyre is guaranteed never to puncture or go flat.

All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years.

所有的梦乡牌电热毯质保3年。

Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.

成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。

Products wanted: Footwear, fashion accessories, gifts and premiums, and other general goods.

需要货品: 鞋 、 服装时饰配件 、 礼品和精品及其他一般商品.

Those perks allow some employees to retire early and receive pension premiums.

这些优惠让一些雇员提前退休并享有退休金.

We have a special homeowner's insurance program with very competitive premiums.

我们公司为房主规划了一份非常便宜的险种.

An insurance company might need to know the amount of premiums paid by its policy holders.

保险公司可能需要知道客户付佣金的数目.

Other people have health insurance. They pay insurance premiums each month to insurance companies.

另外一些人有医疗保险, 他们每月向保险公司付保险费.

Subsidiary costs for insurance premiums, inspections and ground vibration control can add up considerable amounts.

保险费, 检查和地层振动控制的辅助费用可增加相当可观的数额.

It is too early to say whether insurance premiums will be affected.

现在说保险费是否会受影响还为时过早。

Premiums for third-party cover are set to rise by up to 25 per cent.

第三方责任险的保险费很有可能要上调25%之多。

You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.

你定期支付保险费，而保险公司则会一次性给你一笔钱作为回报。

They have to pay life insurance premiums.

他们要支付人寿保险费.

Moves are afoot to increase car insurance premiums.

现正在酝酿提高汽车的保险费.

He paid premiums on his life insurance last year.

他去年付了人寿保险费.

Insurance companies are trying to recoup their losses by increasing premiums.

保险公司正试图通过提高保费来弥补损失。

Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.

在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。

Businessmen spend enormous amounts advertising their products.

商人们花费巨额资金为自己的商品做广告。

Huge amounts of weapons remain to be collected.

大量的武器仍有待收缴。

Planned spending amounts to a whopping $31.4 billion.

预计的开支高达314亿美元。

For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.

对普通的意大利人民来说，星期天的新闻可以说是悲喜交加。