Come up the slope until you reach a six-storied apartment house.

Smell the stink from that apartment house.

你闻闻这座公寓大楼的臭味儿!

This must be the best apartment house around here.

这肯定是这一带最好的公寓楼.

The apartment house where John lives is five stories high and he lives in one of the upper storeys.

约翰住的公寓是五层楼,他住在楼上.

Bystanders are neutral on issues, apathetic, uninvolved, and trapped within there own minds.

旁观者们对事情保持中立 、 缺乏兴趣 、 不参与 、 陷入了自己思维中.

At first, she was almost alarmingly apathetic and seemed to be totally uninterested in my visit.

起初, 她冷淡得几乎令人吃惊,似乎对我的到来一点也提不起兴致.

To function in an apathetic or ineffective manner.

消极怠工以一种缺乏兴趣或低效率的方式运作.

They feel no warmth towards comrades and the people but are cold, indifferent and apathetic.

对同志对人民不是满腔热忱,而是冷冷清清, 漠不关心,麻木不仁.

He felt no warmth towards his friends but was indifferent and apathetic.

他对朋友不是满腔热情,而是漠不关心,麻木不仁.

He is strangely apathetic.

他表现得突出地淡漠.

He becomes too withdrawn into himself in a negative way , ending in a lethargic apathetic self.

隐逸者消极地退缩到了自己的世界里,最终连他的自我也昏昏欲睡,不省人事.

His apathetic stoicism amazed the bandits.

他们觉得犯不上把这种绝望的人杀掉.

Down with the Liar Government! All these KMT officials are arrogant and apathetic.

打倒骗子政府和这些傲慢和冷漠中国党官员!

They wore apathetic toward the proposal.

他们对那项提议无动于衷.

There is no desire can only be described as apathetic.

没有欲望只能说是麻木不仁.

Hurstwood seemed more apathetic than ever.

他似乎比以前更显得麻木不仁.

Have no intense emotion, is because everythings are all very apathetic.

没有激情, 是因为一切都很冷漠.

Looking sloppy, inappropriate, disorganized or excessively nervous will give the impression you are incapable or apathetic.

看起来邋邋遢遢 、 衣着不整 、 精神不振或极度紧张都会给别人留下一个你很无能或很冷漠的印象.

But what is incredible is your and your government's apathetic attitude towards my husband's life.

但令人难以置信的是,您和您的政府在事发后对我丈夫的生死安危却表现出一种冷漠的态度.

The new secretary is apathetic to her job.

这个新秘书对他的工作一点都不热衷.

Without reform , however, those apathetic young voters face a crippling tax burden.

而如果没有改革, 那些无动于衷的年轻人将面临令人乍舌的赋税压力.