Inspecting the nest may require some ingenuity.

They were inspecting the houses damaged by the storm.

他们正在视察被暴风雨毁坏的房屋.

There's no specific inspecting equipment for the DC static voltage meter.

长期以来,直流高压静电电压表无专用检定设备.

Strong knowledge the machining; the experience of inspecting is preferred.

较强的机械知识; 有此方面检验经验者优先考虑.

Sonny yawned. " What the hell are you, inspecting the barracks?

桑儿打了个哈欠,说: “ 你算什么东西, 竟来检查兵营?

The inspecting principle, system hardware design and software flow are introduced.

介绍了该系统的检测原理 、 系统硬件设计和软件算法流程.

Inspecting for the leakage of oil, water and air.

检查有无漏油 、 漏水、漏气的现象.

Harry stopped under a street lamp and ostentatiously began inspecting the contents of his bag.

哈里在一盏街灯下停了下来，开始显摆地查看包里的东西。

They are used in everything from inspecting spark plugs to face recognition.

他们的应用范围从检查火星塞到脸部辨识都有.

The repair welding technology and inspecting method after welding are mainly discussed.

重点讨论了补焊工艺及焊后检查方法.

A rapid and accurate method for the inspection of export ferrophosphorus is elaborated in this paper.

介绍我省出口磷铁所采用的精确、快速的检验方法及其分析研究.

Officers making a routine inspection of the vessel found fifty kilograms of the drug.

对船只进行例行检查的警官发现了50千克的毒品。

There will be more frequent rounds of inspection by our security personnel.

我们的安全人员会进行几轮更加频繁的检查。

Only when the animals were seriously maltreated was any inspection or prosecution called for.

只有在动物遭到严重虐待时才有必要进行调查或起诉。

An inspection of the roof showed no leaks.

检查屋顶时未发现渗漏.

On closer inspection, it was found to be false.

经过更仔细的检查, 发现那是假的.

Careful inspection showed that the statue's head had been cast separately and soldered in place.

仔细检查发现雕像的头部是铸好后再焊接上去的.

The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.

士兵们列队接受军官的日常检阅.

For all other inspections, a warrant was still necessary.

至于所有其他的检查, 则仍须得到授权.

Normal customs inspections are necessary for safety and security purposes.

正常的海关检查对于安全来说是必要的.

In particular, film or other project-related inspections, but also to register early.

特别是拍片或做其它相关项目检查时, 更要早去挂号.