That dress came all the way from New York.

"We walked all the way to Moseley." – "Blimey!"

“我们一直走到了莫斯利。”——“天哪！”

Stir the pork about until it turns white all the way through.

不停搅动猪肉，直到它全部变白为止。

All the while, consumer demand may have grown only slightly.

而自始至终, 消费者需求可能仅仅略有增长而已.

The owner talked all the while excitedly, as if to himself.

店主兴奋地说个不停, 像是自言自语.

All the while I was wondering why he had parted with his precious guineas.

我一直弄不懂他为什么会舍得放弃他那些宝贵的金币.

He watched me keenly and slyly, his chin all the while on his breast.

他的下巴依然耷拉在胸前,但那双眼睛却始终狡猾地注视着我的一举一动.

He sang all the while they walked home.

在他们回家的路上,他一路走一路唱.

All the while Jo watched her in silence.

乔一直闷声不响地看着她.

She sang all the while she walked home.

她一路唱着回家.

The puppy barked hoarsely all the while.

小狗不停地哑声吠叫.

I thought you might perhaps know something of it all the while.

我还以为对它你早就知道了一点哪.

All the while they paid the Germans in small coin.

在这段期间,他们给德国人一些小恩惠.

All the while the giant generator poured out its power.

巨大的发电机一刻不停地发出电力.

All the while, the flush was in his face.

突然间, 他的脸上泛起了红潮.

All the while I was acutely aware of her nearness.

我一直强烈地意识到她离我很近.

He teaches English in the school all the while.

他一直在这所学校里教英语.

All the while the people at the next table watched me eat.

我吃东西的时候邻桌的人一直在看我。

I wish it were autumn in Beijing all the year round.

但愿北京整年是秋天.

I mean, there seems to be something to celebrate all the year round.

我的意思是, 好像一年到头都要忙着庆祝似的.

It's like spring all the year round.

四季如春.