We pay two and a half precent per annual.

The number of tractors grew by 260 precent.

拖拉机的台数增加了百分之二百六十.

Example is better than precept.

言教不如身教.

This provides reliable science data for precept statistic design of artificial precipitation.

为人工降水方案统计设计提供可靠的科学依据.

Periapt of Vitality and Precept of Mana cost increased by 50 each.

生命护符和魔力护符均涨价50金.

Precept has generally been posterior to performance.

“规则”一般总是在表演后才形成的.

basic moral precepts

基本的道德准则

Confirmed the precept of payment at the end.

根据地质概况和工程特性,此工程的深层开挖采用了土钉墙技术.

The son had well profited by the precept and example of the father.

老太爷的言传身教早已使他儿子获益无穷.

For this reason, a Buddhist shouldfaithfully keep the precept against killing, a compassionate mind instead.

所以学佛的人要戒杀 、 长养慈悲心,即是这道理.

Thirdly, the configuration of sample developed the precept is introduced, and the measuring precision is analyzed.

第三, 本文对根据方案研制的样机的结构做了介绍, 并对样机的检测精度进行了理论分析.

...an electoral process based on the precept that all men are born equal.

以所有人生而平等这一准则为基础的选举程序

Then this article analyzes the situation and tries to find precept dealing with the issue.

针对此现象加以分析,试图寻找解决问题的方案.

Why should we observe the precept against stealing?

为什么要持不偷戒?

The wording biblical but the precept is echoed across religions, cultures and time.

尽管措辞像是圣经上的字眼,但这一训诫却可在各种宗教 、 各种文化和各个时期找到.

This argument , of course , discounts the precept that the essence of intelligence is mysterious.

他认为, 通过实验和观察来比较计算机与人的行为,就可以回答计算机是否具有与人同样的智能的问题.

Example is more efficatious than precept.

身教重于言教.

The other Bodhisattvas then knew that Manjushri Bodhisattva had truly upheld the precept against stealing.

一般的菩萨都知道文殊师利菩萨守不盗戒是真的.

Let's examine this precept and determine, once and for all, if it is valid.

让我们检查鉴定一下是否是肯定的, 如果这是有效的话.

...the precepts of Buddhism.

佛教的戒律

Why has the Church given this precept?

圣教会为什么定了这个规律?