People can't even afford to pony up for movie tickets.

Many hospitals say they simply can't afford to computerize.

很多医院说他们根本没资金实现计算机化。

He can afford to sit out the property slump.

他的经济实力可以撑过这次房地产市场萧条期。

Soon the villagers couldn't afford to buy food for themselves.

很快村民们就买不起口粮了。

Can you afford to splash out a little? Is your budget unlimited?

你能稍微奢侈一点吗？你的预算是否有上限？

Only the extremely rich could afford to lunch at the Mirabelle.

只有非常有钱的人才能在米拉贝勒餐厅吃得起午餐。

I really can't afford to see this company go belly up.

我绝对不能眼睁睁地看着这家公司垮掉。

It would be nice to be able to afford to retire earlier.

无后顾之忧而能提早退休当是件幸事。

Moreover, the state's struggle over affordability represents , in extreme form, a national trend.

此外, 加州人不堪高房价重负以其极端形式体现全美的趋势.

This is a departure from the actual affordability of consumers the consequences of violating the rules.

这就是背离了消费者的实际承受能力,违反规则的后果.

Encouragingly, the drop-out rate, an important measurement of affordability and educational quality, has also fallen.

可喜的是, 作为教育可负担能力和教育质量重要衡量指标之一的辍学率也随之下降.

It's the proof that luxury and affordaBility are not mutually exclusive.

这就是豪华与廉价并不相互排斥的证据.

Performance-Based Logistics Affordability: Can We Afford Categorical Conversion to Performance-Based Acquisition?

基于性能的后期的可承受性: 能否担负得起向基于性能的采办的无条件的转变?

Yes, this is real and truly affordable for everyone and not only for the elite.

不错, 这是真实的和真正为每个人都负担得起的,而不是只为精英.

Are the local health care facilities accessible and adequate? If not, is private medical treatment affordable?

当地的医疗保健设施可用吗,功能齐全 吗 ?如果不行的话, 找私人医治费用吃得消 吗 ?

It'should be strong, durable and should facilitate fast construction at affordable cost.

它须坚固 、 耐久并易于以可承受的成本快速建造.

To keep our economy growing also need affordable, reliable supplies of energy.

保持美国经济增长的步伐和态势,离不开经济可靠的能源支持.

Good quality and affordable price, welcomed the order.

质量好,价格适中, 欢迎订购.

In addition, an on the purchase of affordable housing is also eligible to make adjustments.

此外, 西安市对经济适用住房购买资格也作出了调整.

Even with such an image, Chinese wines are relatively affordable, averaging less than $ 3 a bottle.

但即便是这样一个形象, 中国葡萄酒仍相对便宜, 平均一瓶不到三美元.

None of this, though, will do much to make broadband access universal or more affordable.

这些都不能使宽带访问变得更普及或更便宜.