The island was hit by two successive cyclones in a matter of ten days.

Repeat the preparation of standards starting with pure solutions until successive calibration curves agree within 10 %.

重复配制标准溶液(从纯溶液开始)直至逐次的标准曲线彼此偏差均在10%以内.

This concept has been applied successively to painting, architecture and sculpture.

这一概念相继应用于绘画、建筑和雕塑中。

Britain was suffering from the failure of successive governments to co-ordinate a national transport policy.

接连几届政府都没能协调出一个全国性的交通运输政策，英国因此而深受其苦。

Afterexperienced the opening disaster's two successive defeats, the ac Milan is finding the feeling gradually.

经历了开局灾难般的两连败之后, ac米兰正在逐渐找回感觉.

Successive governments have tried to deal with this issue.

历届政府都试图解决这个问题。

And as for a third successive FA Cup victory?

连续三次夺得足总杯?

Jackson was the winner for a second successive year...

杰克逊已经是连续第二年获胜了。

Each successive enemy struck receives half the damage of the previous one.

每次的连锁伤害值是之前一次伤害值的一半.

The school team won five games successively.

校队先后胜了5场球.

The resulting framework is composed of 12 items, which are successively described.

导致的框架由12个项目组成, 这被连续描述.

It rained three days successively.

接连下了三天雨.

All motion in this universe is in the form of successively rising and falling.

在这个宇宙内的一切运动,都是处在连续上升和下降的状态中.

He thought of it all day long and for many days successively.

他整天思考这个问题,而且一连几天都在想它.

Because of his good public image he has successively gained office.

由于他在公众中的良好形象,他已连续竞选获胜.

Their latest release is a worthy successor to their popular debut album.

继首张唱片大受欢迎之后，他们最新推出的专辑再获成功。

He set out several principles that he hopes will guide his successors...

他制订了几条原则，希望可以引导继任者。

He is a immediate successor to the president of the company.

他是公司总裁直接的继承人.

She was slated to be his successor.

她被选定为他的继承人.

...several critics hailed him then as the greatest living Scottish poet, the natural successor to his old friend Hugh MacDiarmid.

紧接着，一些评论家称赞他为当今苏格兰最伟大的诗人，是他的老朋友休·麦克迪尔米德理所当然的接班人。

His successor died after only 15 months in office.

他的继任者就任仅15个月就去世了。