It's been a tough day…

It was a tough decision to make.

那是个很难作的决定。

Don't be too tough on him─he was only trying to help.

别对他要求过严，他只是想帮忙。

Arthur grew up in a tough city.

阿瑟在一个到处是暴力与犯罪的城市长大。

a tough childhood

苦难的童年

He built up a reputation as a tough businessman...

他树立了铁面生意人的名声。

…dark brown beans with a rather tough outer skin.

有着相当坚韧外壳的深棕色豆类

She is a tough cookie when it comes to making a deal.

做交易时,她是个善于讨价还价的人.

There was a tough cookie in here yesterday who demanded to see the manager.

昨天这儿来了个胡搅蛮缠的人,说是要见经理.

He's a tough cookie.

他是个硬汉子.

So you were late and missed the bus. Tough cookies!

噢,你去晚了没赶上车, 真遗憾!

THANKS FOR HELPING ME THROUGH THE TOUGH TIMES.

我爱您胜过一切.

And I not pretend the tough times are over.

我不会假装在艰难的时刻已经过去了.

There were tough times.

曾有过艰难的时期.

I'm sharing mine because it has helped me achieve some tough goals in some tough times.

我愿意把我的宣言与人分享,原因在于:它在一些艰难的时刻帮我实际了目标.

In tough times, all we have is a small economy.

在困难时期, 我们只采取了一种节省的小方法.

IT WAS a tough speech for tough times.

艰难时期造就硬汉演说.

Tough times can be the mother of invention.

艰难时世可能会催生发明创造.

Tough times is always good times for team character building.

艰苦时刻正是锻炼球队的品质的好机会.

Being able to afford a drink would be a comfort in these tough times.

在这样艰难的时期，能够有钱买杯酒就是种慰藉了。

They have put considerable pressure on the Government to toughen its stance…

他们已对政府施加了相当大的压力，要求其采取强硬立场。