An olive-coloured tent stood within a thicket of trees.

Specific advice to the relevant provisions of China Southern Airlines service hotline 95539 Star Diamond.

具体相关规定可咨询南航五星钻石服务热线95539.

Yes , another Five Star, please.

你:好, 请再来一瓶五星啤酒.

I would give this book 5 out of 5 stars. Definitive!

毫无疑问,我给这本书最高的五星.

The machine shouts off automatically if it gets too hot.

该机器太热时会自动关机.

However, the physiological relevance of ASM in healthy lungs is still unclear.

事实上, 呼吸道平滑肌在正常肺部的生理相关机转至今仍不清楚.

Your work will not be saved during the shutdown.

你的工作将不会被保存在关机.

Intelligent power management can realize auto power on & off automatically.

智能电源管理,自动开关机.

There is a fault in this machine; it keeps switching off.

这台机器有点毛病; 总是不断关机.

A reboot or shutdown to change the operating system configuration.

为更改操作系统配置而重新启动或关机.

Nearly all of the buildings Hutongs are Siheyuans ( Courtyard Houses ) .

胡同里的建筑几乎都是 四合院.

Hutongs are the old traditional areas of Beijing. They are really fascinating.

胡同是北京古老而传统的-地方. 它们有迷人的魅力.

That is a through alley.

那条胡同是通的.

I made a mental note of the name of the lane.

我记住这个小胡同的名儿.

Yes I know the hot dog girl who lives across the lane.

是的,我知道那个在小胡同的交叉口卖热狗的女孩.

He found the way to the little lane, and knocked at the door of Jude's house.

他找到了裘德住的那个小胡同, 往裘德的门上敲.

But he already offered me the cost of the defense.

是的,他已经提出了庭外和解的要求.

A civil suit out of court.

民事诉讼达成庭外和解.

The case was settled out of court.

这案件在庭外解决.

They settled the quarrel out of court.

他们以庭外和解的方式解决了争端.

This legal battle continued for years before being out of court.

这场法律纠纷延续了几年,最后在法庭外和解.