This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.

这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。

柯林斯词典例句库 2024-09-21 00:48:52

重点词汇

相关例句

1、

It is hard to fault the way he runs his own operation.

他经营自己公司的方式无可指摘。
来源：柯林斯词典例句库
2、

Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs.

他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。
来源：柯林斯词典例句库
3、

A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.

金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。
来源：柯林斯词典例句库
4、

Two weeks passed. They ran out of money.

两星期过去,他们的钱用光了.
来源：《现代汉英综合大词典》
5、

The enemy ran away at our approach.

敌人已在我军逼近时逃窜了.
来源：《现代汉英综合大词典》
6、

He ran away like an arrow.

他像箭一般飞快地逃走了.
来源：《现代汉英综合大词典》
7、

He ran back for an umbrella.

他跑回去拿雨伞。
来源：《汉英大词典》
8、

Tears streamed [ ran ] down her cheeks.

泪水沿着她的面颊流下来.
来源：《现代汉英综合大词典》
9、

We ran out of coal, and had to burn wood.

煤烧完了, 只好烧木头.
来源：《现代汉英综合大词典》
10、

He ran against a wall in the darkness.

黑暗中他撞在一堵墙上.
来源：《简明英汉词典》
11、

The dog ran at the visitor and bit him.

那条狗突然向来客扑去,并咬了他一口.
来源：《简明英汉词典》
12、

The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!

汽车没油了, 更麻烦的是我身上没有钱!
来源：《简明英汉词典》
13、

Our food soon ran out.

我们的粮食很快就吃完了.
来源：《简明英汉词典》
14、

He hopped over the fence and ran away.

他纵身跃过栏杆逃跑了.
来源：《简明英汉词典》
15、

Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.

哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.
来源：《简明英汉词典》
16、

He threw a coat over his pajamas and ran out into the street.

他在睡衣外面披了件大衣就跑到了街上.
来源：《简明英汉词典》
17、

The little girl slapped the toy down and ran out crying.

小女孩啪地一声把玩具扔下就哭着跑了出去.
来源：《简明英汉词典》
18、

The victorious students ran through the street in an exalted state of excitement.

得胜的学生们兴高采烈地跑过大街.
来源：《简明英汉词典》
19、

He caught three hares, but one ran a mile.

他逮了三只野兔, 跑了一只.
来源：《简明英汉词典》
20、

The pickpocket pinched her purse and ran away.

扒手偷了她的皮夹子跑了.
来源：《简明英汉词典》