As far as I am concerned, he can do whatever he likes.

As far as I am concerned, the best color is red.

就我来说, 最好的颜色是红色.

As far as I am concerned, you can do what you like.

依我看, 你能做你喜欢的事情.

As far as I am concerned, that water is too cold.

对我来说, 水太凉了.

As far as I am concerned the matter is closed , ie will not be discussed further.

对我来说, 事情已了结.

As far as I am concerned, your paper is fine as it is.

对我来说, 你的文章(论文)这样写就可以了.

As far as I am concerned, he's nothing but hot air.

我看他只会讲空话.

The younger ones as far as I am concerned are a bunch of ponces.

在我看来，现在年轻的一代就是一群娘娘腔。

Your file is with Grad and as far as I can see, it was complete.

前面说我材料都全了.后面又说不能确定我托福成绩因为没那文件.

As far as I can see the whole matter is open and shut.

我看整件事是一清二楚.

As far as I can see, joining the WTO presents a huge challenge for China.

在我看来, 加入世贸组织对中国是个巨大的挑战.

And, as far as I can see, everything that they had in '97 is still here.

在我看来, 他们曾在1997年拥有的一切, 现在依旧拥有.

Possibilities, as far as I can see.

我所能看到的, 就是可能性.

As far as I can see, your suggestion is right.

据我看来, 你的建议是对的.

It'should be no problem as far as I can see.

据我看这件事应该没问题.

As far as I can see, that is highly unlikely.

就我所知, 那是极不可能的.

The point is, that as far as I can see, everything's cracking up.

我看问题的关键是一切都乱了套.

As far as I can see, he says much the same as they do.

据我知道, 他谈的就跟他们那套差不多.

As far as I can see there are only two reasons for such an action.

就我看来，采取这个行动只有两个原因。

That's the problem as far as I can see.

在我看来，那就是问题所在。

As far as I know he'll be away for three months.

据我所知,他将外出三个月.